سلام به همه دوستان گل و گلاب .. هييييي بعد شوك ديروز امدم با يه پست ناراحت كننده البته نه از طرف گروه .. از طرف يكي از دوستان هيونگ جون كه ديشب ساعت  12.40 دقيقه فوت كرده و ساعت 3 نصفه شب تشيح جنازه اش بوده كه هيونگ جون و برادرش كي بوم اونجا  شركت داشتن و  باز هيونگ جون احساساتي حسابي زده زير گريه …

 

مرحوم پارك يونگ ها

 

خوب اين فرد پارك يونگ ها بوده يكي از بازيگران و خوانندگان و موزيسين هاي كره … 33 ساله بوده و سرطان خفيف داشته .. علت مرگش معلوم نشده … اما مادرش در خونه اش پيداش كرده … و علت مرگ هم سرطانش نبوده چون طوري نبوده كه باعث مرگش بشه … فعلا پليس در حال بررسي هست … و ديشب  تشيح جنازه اش بود …. (( عكس ها در ادامه مطلب  )) (( عكس كيو جونگ در مراسم تشيح جنازه اضافه شد )) 

خوب چون ما مهمون داريم …  نتونستم خودم ترجمه كنم .. با تشكر از هاله جونم بابت ترجمه ….

حرف هاي جونگ مين كه در اين رابطه به TWTS گفته .. (( ويرايش آخريه ترجمه خودم ))

Words that Mal had Personally Told TWTS

2010.06.29 23:04

 

Mal and Baby had first signed with DSP.

It was only at the 5th anniversary

that the five learnt that DSP didn’t want to sign Kyu.

There’s no way SS501 could continue. 

Hyun Joong requested that DSP sign with Kyu first before his signing the contract.

DSP refused.

Hyun Joong recommended that Kyu goes to YG.

……

So turned out everyone had to sign with different companies

and come next year,

the various companies to collaborate for them to release an album. 

YS and Kyu are currently in Japan.

YS is negotiating the OST of some drama,

Kyu is in discussion with YG. 

Mal had said this (same thing) to TS on the plane three times

that the five of them will release an album next year,

The reason why Hyun Joong signs with another company…

is to protect the other four, to protect SS501, and to protect the fans.

Coz DSP refused to sign with Kyu…

so Hyun Joong’s helping Kyu to sign with YG,

and Hyun Joong wanted DSP to sign with Kyu by threatening to sign with another agency.

Mal and Baby had initially thought everyone would be renewing their contracts,

so they had gone on ahead and signed first. 

Mal further said…. they would be separated for this year…

but next year, they will continue to work together through different companies 

(*bb: i don’t understand how by signing with another company,

he’s protecting everyone…) 

YS also said something like that….

that the five of them will continue on like this year after year…

the interpretation is that they would be working together again next year.

Coz so long as they’re missing just one member, that signifies the splitting up of SS501…

so Hyun Joong surfaced first to face everything

 

جونگ مين و هيونگ جون اولين امضاشونو با DSP كيو جونگ را نمي خواد

در اين 5 سال اين اولين بار بود كه اعضاء فهميدن كه DSP كيو جونگ را نمي خواد

ديگه راهي براي ادامه دادن دابل اس در اونجا وجود نداشت

هيون جونگ از DSP خواست تا كيو جونگ را قبول كنند قبل از اينكه قرار داد را امضاء كنند .. ولي DSP در خواستشان را رد كرد

هيون جونگ به كيو جونگ توصيه كرد كه برود به  YG

پس قرار بر اين شد كه هر كدوم از اعضا با كمپاني هاي مختلف كار كنند و سال بعد دوباره كنار هم جمع شوند با شركت هاي مختلفي كه براي انتشار آلبوم پيشنهاد مي دهند همكاري كنند

يون سنگ و كيو جونگ  مي خواهند به ژاپن بروند

يون سنگ براي چندتا دارم در حال مذاكره با  شركت ها هست

كيو جونگ هم با YG داره گفتگو مي كنه

جونگ مين  در حال مصاحبه با TWTS ادامه داد

هر 5 نفر تصميم گرفتيم در سال بعد آلبوم بديم بيرون

هيون جونگ وقتي با يك كمپاني ديگه قرارداد بست از ما خواست فعلا در اين مدت با كمپاني هاي ديگه كار كنيم .. و طرفدارا هم در اين مدت از ما حمايت كنن

چون كمپاني دي اس پي كيو جونگ را قبول نكرد

هيون جونگ در حال حاضر در تلاشه كه كيو جونگ بتونه با YG به مدت يك سال قرارداد ببنده

هيون جونگ قبلا دي اس پي رو تهديد كرده بود كه اگه كيو جونگ را قبول نكن با يك كمپاني دير قرارداد خواهد بست

جونگ مين و هيونگ جون فكر مي كردن كه همه تجديد قرارداد خواهند كرد  به خاطر همين پا جلو گذاشتن و قرارداد رو امضا كردن

جونگ مين افزود امسال وضعيت يهوو قاطي شد اما فعلا براي امسال ما مجبور هستيم جداگانه به كار خودمون ادامه دهيم

اما در سال بعد در كنار هم با كمپاني هاي مختلف بر خواهيم گشت و كنار هم قرار خواهيم گرفت

يون سنگ گفت كه پنج تاي ما بعد يك سال دوباره براي سال ها كنار هم قرار خواهند گرفت

به طور كلي اونها فعاليت هاي گروهي خود را از سال بعد ادامه خواهند داد

واسه اينكه با رفتن يك عضو شايعات اينكه دابل اس 501 از هم مي پاشه

اول از همه پا جلو گذاشت تا به همه چيز اون روبرو بشود

پس به اميد ديدار در سال بعد 

كيو جونگ در مراسم تشيح جنازه

 

 

 

لينك با تشكر موناي عزيز : 

http://www.4shared.com/video/Z1g1rXIp/SS501_Kim_Hyung_Jun_at_Park_Yo.html