سلام سلام سلام … خوب انگار بلاخره تاييد شد كه هيون جونگ مي خواد يه سريال بازي كنه … خبر پشت خبر در امد از اين سريال خوب حالا بريم دنبال خبر ها زيادن لطفا با دقت بخونين … هه هه … بزن بريم كه اونقدر خبر هست …. با ما همراه باشيد …..

(( بچه ها راي به وب يادتون نره خواهشا گير دادم مي خوام برم اول ها … الان در رده 4 هستيم پس ما مي تونيم … هه هه ))

ويرايش : به خاطر تموم كردن شايعات مبني بر بازي كردن هيون جونگ در سريال آتنا (( آيريس دو )) پوستر اصلي اين سريال ميذارم كه متوجه بشين هيون جونگ اصلا بازي نكرده هيچ .. در واقع شيوون گروه سوپر جونيور بازي كرده … اميدوارم ديگه متوجه شده باشيد هيون جونگ در اين سريال بازي نكرده .. همش شايعه هست ..

Credits : www.cnews.co.kr – SS601.com
English Translation: xiaochu
 Persian Translation : Neghin / Its 

 There is intense competition among stars to get the male lead for drama ‘Mischievous Kiss’.

Drama ‘Mischievous Kiss’, which is scheduled to be broadcasted at the 2nd half of this year, is made into drama from a Japanese comic that sold 27 million copies in Japan alone.

Young actors who are currently gaining a lot of attention such as Lee MinHo, Kim HyunJoong and Jung YongHwa, are some of the actors discussed for the male lead.

Lee MinHo has revealed his intension with “I have no plan to take part.” Kim HyunJoong has debut successfully as an actor through ‘Boys Over Flowers’, Jung YongHwa also gained a lot of popularity through drama ‘You’re beautiful’ and group CN Blue.

Production Group Eight revealed “We are currently at the final stages to finalize, we have not confirmed who would be casted for the roles yet.”

خوب رقابت سنگين سر بازيگر نقش اول درام جديد Mischievous Kiss  وجود دارد …

اين درام قرار هست در پاييز پخش شود و از روي كميك ژاپني به همين نام درست خواهد شد اين كميك در ژاپن نزديك 27 ميليون نسخه فروش كرده هست و از پر طرفدار ترين كميك هاي ژاپن هست ….

در حال حاضر بازيگران كه سر نقش اول رقابت دارن و معلوم نيست كدوم موفق خواهد بود … لي مين هو و كيم هيون جونگ  (( دو بازيگر پسران فراتر از گل )) و جونگ يونگ هوا كه با بازي در سريال (( تو زيبايي )) مشهور شد … از گزينه هاي انتخابي هستن …

توليد كننده گان دارم اعلام كردن … (( در حال حاضر در مرحله نهايي انتخاب ها هستيم … فعلا براي ديگر نقش ها انتخابي صورت نگرفته ))

Credits : http://osen.mt.co.kr – SS601.com 
English Translation:  xiaochu
 Persian Translation : Neghin / Its 

Mischievous Kiss’ which became a hot topic as to whether Kim HyunJoong will be casted, continues to draw attention on who would play the female lead.

Group Eight who will be the production crew for ‘Mischievous Kiss’, they have created a craze with ‘Boys Over Flowers’ which is made from the same titled Japanese comic also named as the bible in romance comics, each and every time any news related to this drama is released, it has gained extensive interests.

Kim HyunJoong, who has recently moved to another management company, has raised a hot topic as a potential candidate for the male lead. Park BoYoung, girl group Kara’s Han SeungYeon, Park Shin Hye, Chungmuro ShinAe Baek JinHee, have all been discussed to be playing opposite him.

Drama representative said “Recently, we are comparing between Han SeungYeon and Park ShinHye. Seems like it would be one of these two.”

‘Mischievous Kiss’ which shows the love stories among the youthful stars, will be directed by Hwang InRoi who also directed for ‘Goong’, ‘Ijimae Returns’.
It is scheduled to be broadcasted after ‘Road No. 1’.

موضوع اصلي اين هست كه آيا كيم هيون جونگ نقش اصلي رو به دست خواهد آورد .. حالا هم ديگر موضوع جلب توجه بازيگر مقابل يعني بازيگر زن نقش اول هست كه چه كسي خواهد شد ؟؟

توليد كننده اين سريال كه نامش Mischievous Kiss هست گروه هشت خواهد شد .. آنها توليد كننده سريال بزرگي چون پسران فراتر از گل بودند .. سريال پسران فراتر از گل هم از يك كميك ژاپني به همين نام ساخته شد …. حالا هم ديگر كميك پر طرفدار ژاپني مي خواهند به سريال تبديل كنند …

كيم هيون جونگ كه به تازگي به شركت بازيگري كليد شرق نقل مكان كرده هست . و حالا  داغترين بحث اين هست كه هيون جونگ  بهترين كانديد براي نقش اول اين سريال هست …

 Park BoYoung, girl group Kara’s Han SeungYeon, Park Shin Hye, Chungmuro ShinAe Baek JinHee  اينها بازيگران كانديد نقش اول زن براي اين سريال و نقش مقابل او هستن ….

نماينده اين درام گفت : (( توجه ما بيشتر به روي Park Shin Hye و Han SeungYeon هست و اين دو را مقايسه مي كنيم … احتمالا يكي از اين دونفر خواهد بود … ))

Mischievous Kiss نشان خواهد داد عشق مي يان تو جوان ستاره را .. كارگرداني اين دارم را Hwang InRoi برعهده خواهد گرفت … او كارگردان درام هاي قوي مانند بازگشت الجيما و گونگ هست …

اين درام براي كانال MBC كره ساخته خواهد شد و از آن پخش خواهد شد … و برنامه ريزي ميشود پس از سريال Road No. 1  پخش شود ….

Credit: various news site from Daum – sports chosun
English Translation: Ode
  Persian Translation : Nafis / Its
  

According to ‘It started with a kiss’ production company Group Eight, besides its consideration-in-progress male lead Kim Hyun Joong, another thing which stirred about huge interested is the female lead of this highly anticipated drama ever since day 1 it was announced for remake. And to this, the considered nominees are said to be Park Bo Young, Park Shin Hye, Han Seung Yeon as well as Baek Jin Hee. The company’s personnel has stated that they’re now currently in progress for auditioning for the apt female lead, out of Han Seung Yeon and Park Shin Hye, the possibilities that one of them will be chosen is very high.
However, it isn’t only Kim Hyun Joong who had been considered for the male lead position. It was said that nominees have ranged from Lee Min Ho, Kim Hyun Joong and even to Jung Yong Hwa. For Lee Min Ho’s case, his nomination has been dismissed because he has recently expressed no plans in taking on this drama.
While for Jung Yong Hwa’s case, through his drama ‘You’re Beautiful’ where he first got recognized on the eyes as well as musical group activities with CN Blue, he has been rising on the popularity by the day.

With phone interviews conducted on July 6 afternoon with personnels from DSP media to which considered female lead Han Seung Yeon belongs to that she would not be able to partake in the drama due to her activities in Japan, and with news from Jung Yong Hwa’s agency company F&C music that he would also similarly not be partaking in this drama due to some other schedules he has on hand, it has now narrowed down the considered nominees to Kim Hyun Joong and Park Shin Hye. The other considered nominee Park Bo Young is currently facing some contract conflicts with former agency company, so her participation has also been dismissed. Despite all of these, Group Eight personnel still did not forget to re-stress that they’re still in the final stage of selection, so regarding who the casts will be is still undecided for now. However, they will release news of it soon because to this highly welcomed original Japanese manga remake, the male lead would be of utmost importance, hence it is very crucial to have to select the right choice. For Kim Hyun Joong, because of his ‘Boys over Flowers’ where he successfully transformed into an actor, it seems like he would be able to fit enough into the requirements for this role. No matter what, they have to hurry with the final selection since their first shoot will begin end of this month (July).

‘It started with a kiss’ will be directed by ‘Goong’ PD Hwang In Roi, written by Go Eun Nim, and is slated for release later half of this year after MBC drama ‘Road Number One’ ends its run. With ‘It started with a kiss’ to be released, it is expected that new asia stars will be borne once again.

بر طبق این»با یک بوسه آغاز شد»تولید کمپانی گروه هشت آغاز شد واین کمپانی توجه خود رو به سمت کیم هیون جونگ سوق داده است..چیز دیگری که هیجان انگیز است درباره نقش اول زن این درام است که هر روز یک نفر برای آن اعلام می شودبرای این نامزدهایی که گفته می شود روی آن ها فکر می شود:پارک بویونگ..پارک شین هی..هان سونگ یون وبه همین نسبت بائک جین هی هستند..

افراد کمپانی اعلام کردن که آنها در حال پیشرفت در تست گرفتن از هنرپیشه ها برای نقش اول زن هستندخارج ازاین امکان اینکه یک نفر از بین هان سونگ یون وپارک شین هی انتخاب شود خیلی بالاست

با این حال فقط کیم هیون جونگ نیست که برای نقش اول مرد پیشنهاد شده است..گفته می شود که نامزد ها به لی مین هو..کیم هیون جونگ وحتی جونگ یونگ هوا محدود شدن..

درمورد لی مین هو…نامزد شندش متنفی شده چون او جدیدا اعلام کرده که هیچ نقشی رو دراین درام نمی گیرد

با این حال مورد جونگ یونگ هوا..او با درام خود(توزیبایی)اولین جایی بود که درچشم ها شناخته شد به همان خوبی که با فعالیت هایش در گروه c.n.blueشناخته شد…محبوبیت او هر روز بالاتر می رود

با مصاحبه تلفنی که توسط کارمندان DSPبرای بازیگر نقش اول زن مطرح شده هان سونگ یون صورت گرفته..مشخصه شده که به دلیل فعالیت هایش درژاپن قادر به حضور نخواهد بود..وهمچنین این خبر که شرکتF&Cمتعلق به جونگ یونگ هوا اعلام کرده است او نیز شرکت نخواهد کرد چون برنامه های دیگری در دست دارد

حال با نامزدهای پیشنهاد شده کیم هیون جونگ وپارک شین هی تنگاتنگی موضوع کمتر شده..نامزد بررسی شده دیگر پارک بویونگ متوجه شده است که مقداری تضاد در قراردادهای پیشین با شرکت نمایندگی هست بنابریان مشارکتش همچنان کنسل است

با وجود تمامی اینها کارمندان کمپانی گروه هشت استرس دوباره خود رو فراموش نکردند آن ها در مرحله پایانی گزینش هستند همچنان در مورد افراد همچنان الان مردد هستند

آن ها به زودی اخبار را منتشر می کنند چون نسخه اصلی ژاپنی بسیار خوش آمدید رو دوباره بازسازی می کنند

نقش اول مرد بیشترین اهمیت رو دارد بنابراین بسیار سخت است که درست انتخاب بشود

درباره کیم هیون جونگ:به خاطر پسران برتر از گل او به طور موفقیت آمیزی تبدیل به یک بازیگر شد

به نظر میاد که او دوست دارد که تقاضایش را برای نقش پر کند.مهم نیست چه می شود آن ها باید عجله کنند برای آخرین انتخابشان چون اولین حرکت آن ها اواخر این ماه(جولای)آغاز خواهد شد

«با یک بوسه آغاز شد»به وسیلهGonng PD Hwang Hn Roiکارگردانی خواهد شد توسط گو ایون نیم نوشته شده ومشخص شده که آن نیم سال بعدی بعد از درام «Road Number One»نمایش داده می شود. با نمایش»با یک بوسه آغاز شد»باید متنظر ماند ودید که ستاره های جدیدی متولد بشوند.

اين آخر ها هم يه عكس پيدا كردم ديدم نذارم نميشه … اينم عكس چشم پزشك گروه كه با هيونگ جون عكس انداخته ….