سلام به همه دوستان گل و گلابم .. امدم با پست جديد .. اين دفعه با پست هيون جونگ دوتا بازيگر  سريال هاي پسران فراتر از گل ورژن كره اي و ژاپني با هم ديدار كردن … كه عكس ها و اخبار اون رو براتون ميذارم … و در ادامه مطلب هم عكس هاي اسپونسري  اولين ميوزيك بنك بچه ها كه براي معرفي لاويا شركت كرده بودن رو ميذارم … پس با ما همراه باشيد …

Credit: Ode 
English translation: Ode
Persion translation : Neghin / Its

Drama ‘Boys over Flowers’ Korean and Japanese protagonists – Kim Hyun Joong and Oguri Shun met up with each other.

Both of them met up on 20th July in a restaurant in Seoul Kangnam area, and held interviews with the Japanese presses. The reason why both of them are sharing this affinity is because of their portrayal of the same character in a same drama. Kim Hyun Joong starred as the Korean version of ‘Boys over Flowers’ as Yoon Ji Hoo, whilst Oguri Shun starred as the original Japanese version of ‘Boys over Flowers’ as Hanazawa Rui. Both of them had been taken in fiery comparison with each other very frequently. This drama had achieved huge success and popularity in many other countries as well. 

On this day too, many fans, especially Japanese fans, came down specially to Korea just to see these two megastars.

Meanwhile, Kim Hyun Joong is preparing for his next work ‘Playful Kiss’ and Oguri Shun is now in Korea to participate in the 13th Bucheon International Fantastic Film Festival with his directed work ‘Surely Someday’.

بازيگران درام پسران فراتر از گل ..  دو بازيگر ورژن ژاپني و كره اي  كيم هيون جونگ و Oguri Shun باهم ملاقات كردن …

آنها در 20 جولاي  در رستوران  Seoul Kangnam area ملاقات كردن . و مصاحبه اي بين اين دو بازيگر مشهور برگذار شد كه در شبكه ژاپني به زودي پخش خواهد شد .  اين دو بازيگر هر دو در اين دارم يك نقش رو داشتن يكي در ورژن كره اي ديگري در ورژن ژاپني . هيون جونگ در ورژن كره اي نقش Yoon Ji Hoo را داشت و Oguri Shun در ورژن ژاپني نقش Hanazawa Rui را بر عهده داشت . هر دوي آنها در كشور هاي خودشون براي اين نقششون طرفداران زيادي دارن . در اين روز طرفداران ژاپني نيز طرفدار ورژن كره اي اين اثر شدن .

در اين روز ها كيم هيون جونگ  مي خواهد بازي در ورژن كره اي سريال Playful Kiss’ را شروع كند و Oguri Shun هم در كره  13 جشنواره Bucheon International Fantastic Film شركت خواهد كرد چون در آنجا  كارگرداني فيلم Surely Someday’ را بر عهده دارد كه در اين جشنواره شركت دارد .

     

  

   

Credit:  SS601