خوب هی من امروز سلام می کنم … هه هه .. الان میگین چه خبره … خوب بزن بریم پست شماره 3  .. خوب این پست در مورد سریال جدید لیدر هیون جونگه .. پوستر هاش و ودیوهاش هست که براتون میذارم .. پس با ا همراه باشید ….

رای دهی به وب برای حفظ جایگاه وو با تمام قدرت … ممنون …

Credit: iMBC – group Eight
English translation: Ode
Persian translation :  Site Translator (( SS501fanF4/Its)) Mona 1 / Its
Videos uploaded: Mona 2 / Its

Upcoming new MBC Wed-Thurs drama ‘Playful Kiss’ to be released on September 1 has revealed their 4 types of fantasy-like posters.

On the 19th, according to a Group Eight personnel, this time’s posters display a fantasy-like feeling accompanied with colourful objects thus forming a unique combination with the characters. With this, it brought about larger curiosity to what interesting episodes ‘Playful Kiss’ will have in store in future.

Group Eight also said, “In order to bring out the strongest charm our K-version Playful Kiss could have, our staff and producers devoted all their heart and time into doing researches between the original manga and J-ver, T-ver; and of course not forgetting hard work for these posters, too”.

In addition “You see, because Korea itself, is the main factor why audiences internationally across the world choose to watch K dramas, and exactly because of that, in audiences’ point of view, in order for them to regard our works across as really beautiful video pieces, we have decided that utter visual effects goes as the concept core behind the shooting of these posters”.

Recently at the poster shooting location, as compared to Kim Hyun Joong who has to remain at his unchanging posture and keeping on with an expressionless face thanks to his tactless character Seung-jo, Jung So Min who portrays character Oh Ha-ni –who is always overflowing with energy– instead displays her beautiful break-through smile all the while and goes around mixing with people, which is why she earns the liking of surrounding staff.

Despite his fellow cast mates joking here and there on the set, Kim Hyun Joong who has to maintain his cold and indifferent expression all the time exclaimed, “because I’m too close with Seung-jo, I’m now unable to even laugh”, thus drawing laughter with his peculiar statement.

When shooting ended, Kim Hyun Joong added, “In Boys over Flowers, I had the F4 whom I could rely on, but now, because I only have Hani (Jung So-min) who doesn’t remove itself and sticks onto me like ‘super glue’, it’s such a migraine”, “Seung-jo is always Number 1 no matter when and where…For the sake of portraying that Number 1 character, to be honest, if Playful Kiss can achieve really good results, it’ll be really lovely…”, asking for a favour from the audiences.

كاركنان گروه هشت گفتند: براي هر چه قوي تر ساختن ورژن كره اي اين سريال، تمام كاركنان و تهيه كنندگان تمام وقت و توانايي خود را وقف بررسي بين نسخه اصلي مانگا و ورژن ژاپني كردند و البته كار روي اين پوسترها

در پوسترها، در مقايسه با كيم هيون جونگ كه به لطف شخصيت سونگ جو بايد در ژست غير قابل تغيير خود با چهره اي بي احساس بماند، جونگ سو مين كه شخصيت او هاني را به تصوير مي كشد كه همواره سرشار از انرژي است لبخند زيبا و نافذش را نشان داد

بر عكس هم بازي اش كه دائم شوخي مي كند، كيم هيون جونگ بايد سردي و حالت بي تفاوتي اش را حفظ كند و گفت: چون به سونگ جو خيلي نزديك شدم، حتي نمي تونم بخندم

وقتي فيلمبرداري تمام شد كيم هيون جونگ گفت: در پسران گل من اف چهار رو داشتم تا به آنها تكيه كنم، اما حالا چون فقط هاني را دارم كه پي كارش نمي رود و مثل چسب به من مي چسبد مثل يك ميگرن مي ماند
جونگ سو هميشه و هر جا كه باشه اوله… راستش، اگه سريال به خاطر به تصوير كشيدن چنين شخصيت شماره يكي موفقيت زيادي كسب كنه واقعا خوب ميشه…
(درخواستي از هواداران)

تیزر سریال :

http://www.4shared.com/video/CfBxBKPb/100819_mischievous_Kiss-Playfu.html 

پوستر های سریال :