خوب و این هم پست دوم هه هه  یه مصاحبه ناب برای طرفداران جونگ مین .. هه هه این خیلی خوبه .. مصاحبه جالبه از دستش ندین …  اما از دست این جونگ مین .. ببخشید بعضی جاهاش تیکه هایی اضافه کردم … هه هه .. نتونستم جلوی خودم بگیرم .. در  کل مصاحبه جالبی هست … جونگ مین خیلی چیز ها رو روشن کرده … خوب حالا باز خواهشم میگم نظرتون رو در مورد مصاحبه بگین … وهر سئوالی دارین بپرسین تا جایی اطلاعاتم اجازه بده جواب میدم …. خوب پس در این پست با من و جونگ مین همراه باشید  .. هه هه .. بزن بریمممممممممممم ….

(( رای دهی به وب جهت حفظ جایگاه .. ممنون … و خواهشا مطالب رو با ذکر منبع کپی کنید وگرنه کپی از مطالب این وب ممنوع هست … ))

Credit:Rough English translation : wonderrrLiz501 – ss501fanf4
Persian translation :  Site Translator (( SS501fanF4/Its)) Mona

Jungmin greets and fans and basically talks about how he is learning Japanese and also Chinese now. Everyday, he has 2 hours of lessons on Chinese. He also took out a book that contains words in Chinese (adjectives, verbs, singular words etc) showing how dilligent he is in learning now. He hopes that one day, he can speak to the chinese fans without a translator.

Jungmin also mention that he knows there are a lot of fans out of Korea waiting for him. He says that he often receives letters from Taiwanese fans writing to him in Japanese ^^

 

[The PLAY magazine congratulates Jungmin on joining CNR Media]

Jungmin:
I’m very honoured! To join CNR Media, this really outstanding team. I’m really excited!
I hope that through their international standing in the entertainment sector, they can help me move towards achieving my goal of being an all-rounded artiste; whether it’s music, acting or other areas, I hope through the process of learning, I’ll be able to perform my best!

[PLAY ask if Jungmin will be nervous about the photoshoot for the new company]

Jungmin: Rather than nervous, I should say my feelings are close to shyness. Afterall, I’ve rest for a quite a while, plus I’m now doing the photoshoot alone. It feels like everyone are all looking at me, making me feel so embarrassed!

** PLAY also mention that Jungmin looked very well and they anticipate his future movie, as well as different genres of his music. They also revealed that other than meeting up with his good friends, Jungmin also went for a holiday with his family members, and he is living very well.

 

[Thank you PLAY! Now, can I do a promotion for myself?]

Other than acting, Jungmin’s company in Korea is also doing very well. Is there a chance of him entering the Taiwanese market in future?

Jungmin (Immediately begin to joke):
Thank you PLAY! So now I can do a promotion for myself? Everyone’s attention is now on my ROYAL AVENUE, right! At the moment, the company is still in the process of growing. Already there are plans to go into markets in mainland China, Japan, Singapore & other overseas markets.

However, from what I know, at this moment we have not found any suitable person/company to work with yet.

Hopefully in future, we are able to bring to Taiwanese friends the good news!

Oh yes! Let me continue more! I want to say thank you here to many Greenpeas Princess, whom, no matter how far it is, they still come all the way to Korea. I seriously love you all!

===

PLAY: Speaking of his business, Jungmin has plenty of creative ideas. However, he also continuously emphasize that no matter how many new ideas that he have, none of this matters more than his artiste works, which is his number 1 priority.

After joining the new company for awhile, there’s still many detailed preparations to do.

Other than learning new languages, at this moment Jung min is also having “Singing”, “Dancing”, “Acting” lessons. Not wasting a single minute or section, and fully in an “ON AIR”

 

[This year, the important wish I want to ask for during mid-autumn moon festival (Korean: CHUSEOK FESTIVAL) is…]

PLAY: As Korea is soon to celebrate CHUSEOK festival, how are you going to spend that day? Are there any plans?

Jungmin: CHUSEOK is a very important festival. On that day, we Koreans will definitely celebrate it with our family. I am now living with my father, mother and sister, therefore if there is no schedule on that day, I think I will be staying at home to help with the housework, while waiting for my big brother and his wife to bring all my nephews(and nieces) over for dinner!

After that, this year I would like to wish for an important wish in front of the mid-autumn moonlight.

About the contents of my wish….I will let all of you know in September!

PLAY: Even though he is only celebrating the festival is such a simple manner, Jungmin still continues to smile brightly, resulting in the people around to feel full of happiness.

Jungmin: Maybe it is the typical O blood type and Taurus sign! I am quite optimistic, always keeping a good and happy feeling, and facing people around me with a smile. I will feel happiness just doing that, seeing how everyone’s mood is happy as well, I will be happy myself!

PLAY: Jungmin’s bright smile caused the cold (due to air-conditioner being turn on to a high degree) filming site be filled with warm.

 

[Our promise to our fans will never be forgotten!]

To be a good boss, the most important thing is knowing how to use the right person, to do the right thing.

To understand the company situation in a down-to-earth manner, it is important to always encourage the workers, and understand their point of view!

Jungmin feels that there is no other better way to let himself improve than through better understanding.

Therefore, Jungmin wants to use PLAY to convey am essage to the GREENPEA PRINCESSES: (P.S The words below are completely not from PLAY, non a single word is being cut off either)

SS501′s members is going solo, but we are not disbanded. In future, we will not disband either!

Among us, other than Hyun Joong who has entered the filming of ” Mischievous Kiss”, Young Saeng, Hyung Jun and Kyu Jong are all in an “OFF MODE”.

After all, we have been working for some years and we haven’t had the chance to rest properly.

Therefore, we are using this chance to fully rest and recharge. Perhaps after that, we will have different growth in terms of thinking.

Right now, we are communicating through text messaging to let each other know each other’s progress.

A few days ago, I just met Hyung Jun to have dinner!

After a while, when everyone’s body and mind has received sufficient rest and preparation, we will continue to plan for 501′s activities.

I promise that once there is news, we will immediately inform everyone. At that time, you all must be there!

Recently, I plan to open a FACEBOOK account. After it’s completed, Princesses you all have to come take a look!

(P.S So wonderful! Actually after hearing Jungmin’s touching promise, PLAY can already without hesitation, and tearfully transmit this good news to everyone… Therefore, until then!)

 

[Forever with a grateful heart, to help those who need help]

PLAY: Previously Jungmin has mentioned that his quote in life is “Forever with a grateful heart, to help those who need help”

After switching to a new company and starting his new path, Jungmin has not changed this view of his.

Jungmin: I think I will always hold on to this viewpoint throughout the rest of my life!

PLAY: Jungmin says after moving to a new home, it does not mean that he has cut off relations with his previous company (DSP). Whenever he is free, he will still return to DSP to walk around.

Other than seeing how the crew and workers are doing, Jungmin also said:

“I can also visit our juniors as well, and see if they are seriously working hard! HAHA!”

Jungmin also says that he is very grateful to DSP for grooming him. Towards this grateful feeling, he will always keep it in his heart, just like this quote in life, this will never change.

جونگ مين به هواداران سلام مي كند و درباره اين كه چه طور در حال يادگيري ژاپني و چيني است صحبت مي كند. او هر روز دو ساعت چيني مطالعه مي كند.
به علاوه كتابي كه كلمات چيني را در بر دارد (صفات، افعال و…) داشت كه نشان مي داد چه قدر پشتكار دارد. او اميدوار است كه روزي، بتواند بدون مترجم با فن هاي چيني صحبت كند
جونگ مين اشاره كرد كه بيرون كره فن هاي زيادي در انتظار او هستند. به علاوه گفت كه اغلب نامه هايي از فن هاي تايواني كه برايش به ژاپني مي نويسند دريافت مي كند

[مجله پلي به جونگ مين براي ملحق شدن به سي ان آر تبريك گفت]
من واقعا افتخار مي كنم! كه به تيم برجسته سي ان آر ملحق شدم. واقعا هيجان زده ام!
اميدوارم با موقعيتي كه دارند بتوانند در پيشروي من به سوي هدفم كه يك هنرمند چند كاره بودن است، كمك كنند؛
چه در زمينه موسيقي، چه بازيگري و ديگر زمينه ها، اميدوارم با آموزش ها بتوانم بهترين اجرا را داشته باشم!
[مجله پلي از جونگ مين پرسيد آيا براي عكسبرداري كمپاني جديد عصبي است؟]
به جاي عصبي بايد بگويم احساساتم بيشتر شبيه خجالت است. بالاخره، من براي مدتي استراحت داشتم، به علاوه اين كه به تنهايي عكس برداري مي كنم.
احساس مي كنم همه به من نگاه مي كنند، كه باعث مي شود احساس خجالت بكنم!
پلي به علاوه اشاره كرد كه جونگ مين خيلي خوب به نظر مي رسيد و اين كه در انتظار فيلم آينده او هستند، به علاوه سبك هاي مختلفي از موسيقي
به علاوه افشا كردند كه جونگ مين به جاي ملاقات با دوستانش، تعطيلات را با اعضاي خانواده اش مي گذراند و خوب زندگي مي كند.(( واو دیگه رسما تکمیل شد … میگم جونگ مین به این میگن یک پیشرفت چشم گیر ))

كمپاني جونگ مين در زمينه هاي به غير از بازيگري هم موفق است. شانسي براي او هست تا در آينده وارد بازارهاي تايواني شود؟
جونگ مين (فورا شروع به شوخي مي كند):
ممنونم پلي! پس حالا مي توانم براي خودم تبليغ كنم؟ توجه همه حالا روي رويال اونيوي من است، درسته! در حال حاضر، كمپاني هنوز در حال بزرگ شدن است.
از قبل برنامه هايي براي بازارهاي قاره از جمله چين، ژاپن، سنگاپور و ديگر بازارهاي خارجي بوده است. اما، تا جايي كه من مي دانم در اين لحظه هنوز فرد يا كمپاني مناسبي براي همكاري پيدا نكرده ايم
اميدوارم در آينده بتوانيم براي دوستان تايواني خبرهاي خوبي بياوريم!
اوه بله! بگذاريد ادامه بدهم! مي خواهم اين جا از پرنسس نخودسبزها، كه صرف نظر از فاصله، به كره مي آيند تشكر كنم. واقعا دوستتان دارم!
پلي: در مورد بيزينس، جونگ مين ايده هاي خلاقانه زيادي داشت. اما مدام تاكيد مي كرد هر قدر هم اين ايده ها زياد باشند، هيچ كدام بيشتر از كارهاي هنري اش كه اولويت اول او هستند، مهم نيستند
بعد از گذشت مدت زماني از ملحق شدنش به كمپاني جديد، هنوز آماده سازي هاي مفصلي باقي مانده است. به غير از يادگيري زبان هاي تازه، جونگ مين در حال حاضر درس هاي رقص، آواز، و بازيگري را مي گذراند. حتي يك دقيقه را تلف نمي كند و كاملا روي هواست
(خوشحاله خفن)
(جشن چوسوك: جشن نيمه پاييز)
پلي: كره به زودي جشن چوسوك را برگزار مي كند، دوست داريد آن روز را چه طور بگذرانيد؟ برنامه اي داريد؟
جونگ مين: چوسوك جشن بسيار مهمي است. آن روز را، ما كره اي ها حتما با خانواده جشن مي گيريم. در حال حاضر با پدرم، مادرم و خواهرم زندگي مي كنم (( پناه بگیرین سنگ آسمانی به زمین الان می خوره ))، بنابراين اگر در آن روز برنامه اي نداشته باشم، فكر مي كنم در خانه بمانم تا به كار خانه كمك كنم، و منتظر برادر بزرگم و همسرش بمانم تا تمام برادرزاده هام براي شام بيايند!(( میگم این آفتاب این روز ها از کدوم طرف طلوع کرده … جونگ مین  و باباش   یک جا هستن .. باید شدیدا برم بررسی کنم در این مورد … هه هه ))
بعد از آن، امسال دوست دارم در مقابل ماه نيمه پاييز آرزوي مهمي بكنم
در مورد اين كه آرزوم چيه… سپتامبر اجازه مي دهم همه بدانند
پلي: با اين كه جونگ مين اين جشن را خيلي ساده جشن مي گيرد، به لبخند درخشانش ادامه مي دهد و باعث مي شود اطرافيانش احساس خوشحالي كنند
جونگ مين: شايد اين خصوصيت افراد گروه خوني او و متولدين برج ثور باشد. (منو ميگه، مونا ذوق مرگ!!) (( یکی مونا رو بگیره ))  من كاملا خوشبينم، هميشه احساس خوب و شادي دارم و با لبخند با اطرافيانم روبرو ميشم . من فقط با اين كار احساس شادي مي كنم، وقتي مي بينم اطرافيانم شاد هستند خودم هم شاد مي شوم!(( کاملا متوجه این موضوع هستم … نکته رو حال کردین .. احتمالا شارژ  شارژه  با برعکس .. هه هه ))
پلي: لبخند درخشان جونگ مين باعث شد محل فيلمبرداري سرد (به خاطر تهويه) پر از گرما شود (( پس ممنون حتما باید به فکر تهویه هوا باشم .. برای گرمی هوا یا سردی .. به یک جونگ مین نیاز مندیم .. هه هه ))
[قول ما به هواداران هرگز فراموش نخواهد شد]
براي رئيس خوبي شدن مهم اين است كه بداني چه طور از شخص مناسب استفاده كني، تا كار درست را انجام دهي
براي درك موقعيت كمپاني به شيوه اي واقع گرايانه، مهم است كه هميشه كاركنان را تشويق كني و ديدگاه هايشان را درك كني!
جونگ مين احساس مي كند كه هيچ راه بهتري براي پيشرفتش به جز ادراك وجود ندارد
بنابراين، جونگ مين مي خواهد از پلي استفاده كند تا پيغامي به پرنسس نخود سبزها برساند: (پي نوشت: اين كلمات از پلي نيست، حتي يك كلمه)
اعضاي دابل اس به تنهايي كار مي كنند، اما ما از هم جدا نشديم. در آينده هم جدا نخواهيم شد!
بين ما، به جز هيون جونگ كه وارد فيلمبرداري سريالش شده، يونگ سنگ، هيونگ جون و كيو جونگ در حال استراحت هستند
بالاخره، ما چند سال كار كرديم و فرصت استراحت كافي نداشتيم
بنابراين، از اين فرصت استفاده مي كنيم تا كاملا استراحت كنيم و دوباره انرژي به دست بياوريم
شايد بعد از اين، رشد متفاوتي در افكارمون داشته باشيم
همين حالا، با اس ام اس در تماسيم و به بقيه پيشرفتمون رو اطلاع ميديم (( بله بله ممنون از اطلاع رسانی .. پس منم برم یه استراحت بلند مدت ..  وقتی امدین یه توک پا منم خبر کنین .. فوری  بر می گردم ))
چند روز پيش، هيونگ جون رو براي شام ديدم!
بعدا، وقتي همه اعضا جسما و ذهنا به اندازه كافي استراحت و آمادگي كسب كردند، براي فعاليت هاي دابل اس برنامه ميريزيم
قول ميدم كه وقتي خبري باشه، فورا همه رو باخبر كنيم. اون موقع همه بايد باشند!(( خوب جمله  بالا .. حوصله ندارم دوباره بگم ))
اين اواخر تصميم گرفتم يك اكانت فيس بوك داشته باشم. بعد از كامل شدندش، پرنسس ها همه تون بايد يك نگاهي بهش بيندازيد!
(پي نوشت: خيلي عجيب بود… راستش بعد از شنيدن قول هاي تاثيرگذار جونگ مين، پلي مي تواند بدون تعلل، و با اشك اين خبرهاي خوب را به همه اطلاع دهد…بنابراين، تا اون موقع!)
[همواره با قلبي متشكر، براي كمك به كساني كه نيازمند كمك هستند]
پلي: قبلا جونگ مين گفته بود كه شعارش در زندگي اين است «همواره با قلبي متشكر، براي كساني كه نيازمند كمك هستند»
بعد از عوض كردن كمپاني و شروع راه جديد، جونگ مين اين عقيده را عوض نكرده است
جونگ مين: فكر مي كنم هميشه در طول زندگي ام به اين عقيده ادامه دهم!
پلي: جونگ مين مي گويد نقل مكان به خانه جديد، به اين معنا نيست كه ارتباطش را با كمپاني سابق قطع كند
هر وقت كه آزاد باشد، براي گردش به دي اس پي مي رود.(( عزیزه دل جا نداری بری میری کمپانی گور به گور شده … بابا بگو چندتا جا معرفی کنم چرا منو عصبی می کنی ))
جونگ مين گفت: علاوه بر پرسنل و كاركنان، مي تونم كوچكترها رو هم ببينم و ببينم كه واقعا تلاش مي كنند! هاها!(( جانم .. چشمم نور افکن .. حتما باید یه  اختلاطی با هم داشته باشیم ))
جونگ مين به علاوه گفت كه از دي اس پي به خاطر مراقبت هايشان ممنون است (( اختلاط شدیدا … لازم شد ))
او همواره اين احساس قدرداني را در قلبش نگه خواهد داشت، درست مثل شعارش كه هيچ گاه عوض نخواهد شد .. (( بله منم می دونم …  دنیا عوض میشه این یکی نه ))

 

Advertisements